ポートランド国際空港で 自動車事故が起こって 停電が起き サウスウエスト航空の 便が遅れた A car crash at Portland International Jetport caused a power outage, delaying one Southwest flight.

交通事故でポートランド国際空港の 停電が起きた 土曜日の朝 何百人もの乗客が 影響を受けた A car crash caused a power outage at Portland International Jetport on Saturday morning, affecting hundreds of travelers. セントラル・メイン・パワーが午前10時半に電気を回復し,中断を最小限に抑えました. Central Maine Power restored electricity by 10:30 AM, minimizing disruptions. ボルチモアからのサウスウエストのフライトは1つだけ,電力が回復するまで遅れました.他のフライトは,マニュアルバックアップを使用して通常動作しました. Only one Southwest flight from Baltimore was delayed until power was restored; other flights operated normally using manual backups. 墜落の原因と傷害は,まだ確定していない. The cause of the crash and any injuries are yet to be determined.