イギリス裁判所は,3,100戸の新住宅計画の却下を許可し,地方の統制を裏付けしている. UK court allows Wrexham councillors to reject plan for 3,100 new homes, backing local control.

論争の的だった3,100軒の新住宅建設を目的とした地方開発計画 (LDP) を拒否することを許すという,以前の判決を,英国控訴裁判所が覆した. A UK Court of Appeal has overturned a previous ruling, allowing Wrexham councillors to reject a controversial Local Development Plan (LDP) that aimed to build 3,100 new homes. この決定は地方の民主的統制をサポートし,議員は,開発者の圧力ではなく地域の利益に基づいて決定させる. This decision supports local democratic control, letting councillors decide based on community interests rather than developer pressure. この訴訟は,プムルー議員のマーク・ジョーンズが率いる事件で,ウェールズ地方議会の重要な勝利とみなされた. The case, led by Plaid Cymru councillor Marc Jones, was seen as a significant victory for local councils in Wales.