英国はミツバチに害を及ぼす3つの殺虫剤を禁止するが、2025年も緊急使用が認められる可能性がある。 UK to ban three bee-harming pesticides, though emergency use may still be allowed in 2025.

英国政府は,ハチに有害な3種類のネオニコチノイド農薬を禁止する予定で,2018年に禁止されたが,2021年以来緊急許可の下で使用されている. The UK government plans to ban three neonicotinoid pesticides that are harmful to bees, which were banned in 2018 but have been used under emergency authorizations since 2021. 禁令は,環境保全及び授粉支援のための措置であるが,2025年度の緊急利用の申請については,現行の法律によりなお検討される. While the ban is a step towards protecting the environment and supporting pollinators, applications for emergency use in 2025 will still be considered under current laws. この動きは,自然の回復を支援するための幅広い努力の一環であり,持続可能な殺虫剤利用に関する新たな国家行動計画も含む. The move is part of broader efforts to support nature recovery and includes plans for a new National Action Plan on sustainable pesticide use.