二 人 の 男性 は , レストラン で 使わ れ て い た 料理 用 の 油 を 盗ん だ ため , シルバースプリング で 逮捕 さ れ まし た。 Two men were arrested in Silver Spring for stealing used cooking oil from restaurants.

米国 メリーランド 州 シルバー ・ スプリング で , レストラン で 使用 さ れ て い た 料理 用 の 油 を 盗ん だ ため , 二 人 の 男 が 逮捕 さ れ まし た。 Two men were arrested in Silver Spring, Maryland, for stealing used cooking oil from restaurants. マイケル・コルドネス・ロペス(24歳)とパトリシオ・カルドネス・モリーナ(61歳)は、発電機を使ってロックされたグリースダンプスターからバンにオイルを吸い上げているところを捕まりました。 Michael Cordones-Lopez, 24, and Patricio Cardones-Molina, 61, were caught using a generator to siphon oil into their van from locked grease dumpsters. 彼らは4度目の窃盗と盗難で起訴されました They were charged with fourth-degree burglary and theft. 一 件 に つき 100 ドル ( 約 6 万 円 ) 以下 で 売ら れ て い た の が , 一般 に バイオディーゼル 製品 に 売ら れ て い た 盗難 油 の 価値 です。 The stolen oil, typically sold for biodiesel production, was valued under $100 per incident.