南アのラマフォサ大統領は,ベラ法を施行して教育の平等を高める.
South African President Ramaphosa signs into effect the Bela Act to boost educational equality.
南アのシリル・ラマフォサ大統領は,教育平等の拡大を目指す基本教育法改正法(Bla)施行の施行を全面的に実施する宣言書に署名した.
South African President Cyril Ramaphosa has signed a proclamation to fully implement the Basic Education Laws Amendment (Bela) Act, aimed at enhancing educational equality.
この法律は,受諾政策及び言語問題に関する懸念により遅滞に直面していたが,協議後に承認を受けた.
The Act, which had faced delays due to concerns over admission policies and language issues, was approved after consultations.
今や,憲法及び権利 章典の規定に従わなければならない,基本教育大臣のシビウェ・グワルブが直ちに実施を要する.
It now requires immediate implementation by the Basic Education Minister, Siviwe Gwarube, who must ensure compliance with the Constitution and Bill of Rights.