エドワード島王子の犬の血液バンクは、血液の提供のために健康な犬を緊急に探し求めています。 Prince Edward Island's canine blood bank is urgently seeking healthy dogs to donate blood.

プリンス ・ エドワード 島 ( PII ) で は , 四つ の 脚 を 持つ 献血 者 が 必要 と され て い ます。 Blood donors with four legs are needed on Prince Edward Island (P.E.I.). この島の動物の血液バンクは,犬の血液供給量が低いため,健康で予防接種された犬を寄付するよう呼びかけている. The island's animal blood bank is running low on canine blood supplies, and they are calling for healthy, vaccinated dogs to donate. 犬 の 血 は , 病気 の 犬 や けが を し た 犬 を 治療 する の に 非常 に 重要 で あり , その 過程 は 人間 の 献血 と 似 て おり , 関係 する 犬 に とっ て は 安全 で 痛み の ない もの と なっ て い ます。 Dog blood is crucial for treating sick or injured canines, and the process is similar to human blood donation, being safe and painless for the dogs involved.