次期大統領トランプは,カトリック指導者ブライアン・ブルチを,バチカンの米大使として指名する. President-elect Trump nominates Catholic leader Brian Burch as U.S. ambassador to the Vatican.

次期ドナルド・トランプ大統領は,バチカンの次の米国大使として,カトリック・バーチ会長のブライアン・ブルチ氏を指名した. President-elect Donald Trump has nominated Brian Burch, president of CatholicVote, as the next U.S. ambassador to the Vatican. 敬虔 な カトリック 教徒 で あり , 9 人 の 父親 で も ある バーチ は , カトリック の 著名 な 擁護 団体 の 指導 者 と し て 称賛 さ れ て い ます。 Burch, a devout Catholic and father of nine, has been praised for his leadership in a prominent Catholic advocacy group. この任命は,上院の承認を受けたときは,強い宗教的,保守的な価値観を持つ候補者を経由してバチカンとの絆を強化するというトランプの狙いを反映している. The appointment, if confirmed by the Senate, reflects Trump's aim to strengthen ties with the Vatican through a candidate with strong religious and conservative values.