ニューヨーク市警は テロを捜査 マンハッタン駅に 塩素ガスの警告が NYPD investigates a terrorism threat involving a note warning of chlorine gas left at a Manhattan station.

木曜日にマンハッタン警察の署の外で、ある男性が威嚇メモを置き去りにした。 A man left a jug with a threatening note outside a Manhattan police station on Thursday. メモは塩素ガスに警告し,ウエスト・バージニアのイェーガー空港で爆弾の脅威の可能性について述べた. The note warned of chlorine gas, and mentioned a potential bomb threat at West Virginia's Yeager Airport. NYPDは 内容が無害だとわかった The NYPD found the contents harmless. 当局はこの事件を明らかなテロ行為として調査しており,その裏に掲げる人物を特定しようと努めている. Authorities are investigating the incident as a form of terrorism and are seeking to identify the individual behind it. 一般 の 人々 は , どんな 情報 を も 報告 する よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to report any information.