エッピングフォレストのロイドンにある複数のキャラバンが火災で破壊されましたが、負傷者は報告されていません。 Multiple caravans in Roydon, Epping Forest, were destroyed in a fire, with no injuries reported.

昨日の夜,ロイドンのエッピング森の火災で複数のキャラバンが破壊された. Multiple caravans were destroyed in a fire in Roydon, Epping Forest, yesterday evening. ハーロー、エセックス、ハートフォードシャーの消防士が事故に対応しましたが、消火栓が機能していなかったため、水リレーの設置が必要でした。 Firefighters from Harlow, Essex, and Hertfordshire responded to the incident, which spread quickly due to a lack of working fire hydrants, requiring them to set up water relays. 火炎 は 2 時間 も たた ない うち に 消さ れ , 負傷 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 The blaze was extinguished within two hours with no reported injuries. 関係 し て い た キャラバン は すべて 破壊 さ れ たり , 被害 を 受け たり し た の で , 火災 の 原因 は 調査 の 対象 と なっ て い ます。 All caravans involved were either destroyed or damaged, and the cause of the fire is under investigation.