ケララ州高裁判所は,環境問題により新年のイヴ・サンバーン祭を廃止する. Kerala High Court cancels New Year's Eve Sunburn festival due to environmental concerns.

ケララ州高等裁判所は,大晦日に設定されたサンバーン音楽祭を,土砂崩れに襲われたワラナド地方で中止した. The Kerala High Court has cancelled the Sunburn music festival set for New Year's Eve in Wayanad, a region hit by landslides. 地元住民が,この会場における違法な建設その他環境上の懸念について苦情を申し立てた結果,この決定はあつた. The decision came after local residents complained about illegal construction and other environmental concerns at the venue. 同裁判所は,地域観光推進協議会の認可は,そのような大きなイベントに足りなかったと述べ,正当な法的認可の必要性を強調した。 The court emphasized the need for proper legal permissions, stating that the District Tourism Promotion Council's authorization was insufficient for such a large event.