裁判長は,議論の的となった内戦記念碑を6ヶ月以内に再建するようサンタフェに命令する. Judge orders Santa Fe to restore controversial Civil War monument within 6 months.

裁判官は サンタフェ市に 180日以内に 論争の的になった内戦記念碑を 復元するよう命じた 市は 公共の資金を使って 箱と灌木で 隠すことで 州の歴史的保存法を 破ったと判決した A judge has ordered the City of Santa Fe to restore a controversial Civil War monument in the plaza within 180 days, ruling that the city violated state historic preservation laws by using public funds to obscure it with a box and shrubs. この記念碑には,連合軍兵士を称えるが,"奴隷インディアン"という引用を含む. The monument honors Union soldiers but includes a quote that references "savage Indians." この決定は,歴史的保存組織が提起した訴訟を裏付けるとともに,保護が近隣の他の像にも及ばないことにも注視する. The decision supports a lawsuit filed by a historic preservation organization, while also noting that protections do not extend to other statues nearby.