裁判 官 は , 有罪 判決 を 受け た 弁護 士 トム ・ ジルディ が 刑務 所 か 病院 を 決定 する よう , 精神 的 な 評価 を 命じ ます。 Judge orders mental evaluation for convicted attorney Tom Girardi to decide prison or hospital.
連邦判事ジョセフィン・スタトンは 有罪判決を受けた刑事のトム・ギラディ(85歳)に対し ノースカロライナ州の連邦刑務所で メンタル評価を受けるよう命令しました Federal Judge Josephine Staton has ordered convicted attorney Tom Girardi, 85, to undergo a mental evaluation at a federal prison in North Carolina to determine if he should be sent to prison or a hospital due to his cognitive impairment. ギラディは、依頼人から何百万もの盗んだことで、 ワイヤー詐欺で有罪判決を受けた。 Girardi was convicted of wire fraud for stealing millions from clients. 彼の弁護人は認知症を患っていると主張し,検察官は懲役刑を請求する. His defense claims he suffers from dementia, while prosecutors argue for a prison sentence. 30日間の評価は,将来の聴聞会に彼の運命を決定することを通知する. The 30-day evaluation will inform a future hearing to decide his fate.