下院は、政府の閉鎖を回避するための資金調達法案を可決し、期限前に上院に送る。 House passes funding bill to avert government shutdown, sends it to Senate before deadline.

下院は、政府の閉鎖を防ぐための資金調達法案を可決し、期限のわずか数時間前に上院に送った。 The House has passed a funding bill to prevent a government shutdown, sending it to the Senate just hours before the deadline. この超党派の法案は、政府の運営を継続することを目的としており、期限が近づくと急いで承認されました。 This bipartisan measure aims to keep government operations running and was approved in a rush as the deadline approached.