クリア・メディカル・イマージングの 労働者は 8週間のストライキを終わらせて 契約の第一期間の 拘束力のある仲裁に同意した Clear Medical Imaging workers end eight-week strike, agree to binding arbitration for first contract.

クリア・メディカル・イマージングの 8週間のストライキは 組合と会社が 拘束力のある仲裁に同意したことで終了しました The eight-week strike at Clear Medical Imaging has ended as the union and company agreed to binding arbitration. 作業員は12月30日に戻り,完全な作業は2025年1月2日に再開されます. Workers will return on December 30, with full operations resuming on January 2, 2025. 労働者が求める利益を達成するために必要な措置だとユニフォーの全国代表であるラナ・ペインは述べ,仲裁を通じて求められた利益を達成することに自信を表明した. Unifor National President Lana Payne noted this step was necessary to secure the first collective agreement for the workers, expressing confidence in achieving the sought-after gains through arbitration.