ブルガリアの大統領とハンガリーの首相は,平和と安全と経済協力について議論する会を開催する.
Bulgarian president and Hungarian PM meet to discuss peace, security, and economic cooperation.
ブルガリアのルメン・ラジェフ大統領とハンガリーのビクトル・オルバン首相は、ヨーロッパにおける平和の回復と二国間の協力の強化について協議するため、ソフィアで会談した。
Bulgarian President Rumen Radev and Hungarian Prime Minister Viktor Orban met in Sofia to discuss restoring peace in Europe and enhancing bilateral cooperation.
彼ら は , 平和 , 安全 , 経済 的 安定 を 確保 する 上 で 外交 の 重要 性 を 強調 し まし た。
They emphasized the importance of diplomacy in securing peace, security, and economic stability.
指導者たちは,投資,産業,財政,エネルギー,インフラの連携を強化する機会を模索し,防衛とエネルギー部門の連携に焦点を当てた.
The leaders explored opportunities to strengthen ties in investment, industry, finance, energy, and infrastructure, with a focus on defense and energy sector cooperation.
オルバンは、ハンガリーのエネルギー安全保障の確保において、特にウクライナ紛争中のガス供給について、ブルガリアが重要な役割を担っていることを強調した。
Orban highlighted Bulgaria's crucial role in ensuring Hungary's energy security, particularly regarding gas supplies amid the Ukraine conflict.