ウッドワードは,航空機安定化技術を向上させるため,サフランの電気機械アクチュエーション事業を買収する.
Woodward Inc. acquires Safran's electromechanical actuation business to enhance aircraft stabilization tech, pending approval.
Woodward Inc.は、Safran Electronics & Defenseの電気機械式アクチュエーション事業(資産、人材、顧客契約を含む)を買収することに合意しました。
Woodward Inc. has agreed to acquire the electromechanical actuation business of Safran Electronics & Defense, including assets, talent, and customer agreements.
この取引は,航空機の安定化に使われる技術に焦点をあて, ウッドワードの将来の航空機の能力を向上させるものと見込まれている.
This deal focuses on technology used in aircraft stabilization and is expected to boost Woodward's capabilities for future aircraft.
経済的に重要ではないその取得は,規制の承認を受け,2025年半ばに閉鎖される.
The acquisition, not financially significant, is subject to regulatory approval and is set to close in mid-2025.