ウィニペグの学校課はサイバー攻撃で被害を受け,学生と職員の個人データが露出している. Winnipeg school division hit by cyberattack, exposing personal data of students and staff.

ウィニペグのペビナ・トラス学部はサイバー攻撃を受けて,生徒とスタッフの個人データが公開された. Pembina Trails School Division in Winnipeg suffered a cyberattack, exposing personal data of students and staff. この違反行為は,名称,生年月日,住所,健康診断,生徒の健康診断,写真,約2500人の職員の給与及び個人情報などに影響を及ぼした. The breach affected names, birthdates, addresses, health IDs, and photos for students, and payroll and personal details for nearly 2,500 staff. 財務データは危険ではありませんが,部門は信用監視を行い,法執行機関と協力しています. Though financial data wasn't compromised, the division is offering credit monitoring and cooperating with law enforcement. システムが復元され、生徒のパスワードがリセットされています。 Systems are being restored, and passwords for students are being reset.