ウェールズ議会は,学校で子どものナッピーを改めるよう,親に命じ,議論の火花を散らしている. Welsh council mandates parents change their young children's nappies at school, sparking debate.

ウェールズ州のブラナウ・グウェント市議会は 両親に学校に来て 幼児や幼稚園の子供たちの 尿布を交換するよう 義務付ける新しい政策を 次学期から実施しています Blaenau Gwent Council in Wales is implementing a new policy requiring parents to come to school to change their nursery and reception-age children's nappies, starting next term. 審議会は,教師が無気力な変化に時間を費やし,教育を妨害するとともに,これを必要があると主張している. The council argues this is necessary as teachers spend too much time on nappy changes, disrupting teaching. 親 は この 方針 を , 特に 失業 でき ない 人 に とっ て は 非 現実 的 で 不 公平 な もの と し て 批判 し ます。 Parents criticize the policy as impractical and unfair, especially for those unable to leave work. 議会は,医療上の必要性を除いて,子供たちがトイレの訓練を受けることを保証する親の義務であると主張しています. The council maintains it is parents' duty to ensure their children are toilet trained, with exceptions for medical needs.