米国政府は債務上限をめぐる問題で閉鎖の可能性に直面しており、妥協の見通しは立っていません。 US government faces potential shutdown over debt ceiling dispute, with no compromise in sight.

米国政府は、債務上限、政府の借入制限をめぐる論争により、閉鎖の危機に瀕しています。 The US government is on the brink of a shutdown due to a dispute over the debt ceiling, a limit on government borrowing. 民主党は無条件で上限を引き上げたいと考えているが、共和党は歳出削減を要求している。 Democrats want to raise the ceiling without conditions, while Republicans demand spending cuts. 合意に至らなければ、必要不可欠なサービスが中断され、連邦政府の職員に影響を与える可能性があり、シャットダウンを回避し、経済の安定を維持するための妥協が急務であることが浮き彫りになっています。 Failure to agree could disrupt essential services and affect federal employees, highlighting the urgent need for a compromise to avoid a shutdown and maintain economic stability.