ウクライナ は , ロシア に よっ て 行なわ れ た と 思わ れる 国家 自治 体 に 対する 大 規模 な サイバー 攻撃 を 報告 し て い ます。 Ukraine reports major cyber attack on state registries, suspected to be carried out by Russia.

ウクライナ副首相は,ロシアによるウクライナ国令の登記所におけるサイバー攻撃を報告し,司法省令で定める登記業務の一時停止を図った. Ukraine's Deputy Prime Minister reported a major cyber attack by Russia on Ukraine's state registries, causing a temporary suspension of registry operations under the Ministry of Justice. ロシアの俳優が組織したと思われるこの攻撃は、ウクライナの危機的な国家インフラの安定を狙ったものである。 The attack, believed to be orchestrated by Russian actors, aimed to destabilize Ukraine's critical national infrastructure. 内閣は,現体制を復旧し,不可欠の登録機能を再開するための努力を行っております. The Ministry is now working to restore the systems and resume essential registry functions.