テレビスターのデニス・ヴァン・オウテンは ロンドンでのショーを ガソリン漏れで中止し 返金と再予約を約束した TV star Denise Van Outen cancels London show due to gas leak, promises refunds and rescheduling.

TVスターのデニース・ヴァン・アウトエンは,ガス漏れでロンドンの8区のキャバレーショーを中止し,観客に遺憾の意を表明せねばならなかった. TV star Denise Van Outen had to cancel her cabaret show at London's Eight Embankment due to a gas leak, expressing regret to her audience. このイベントは38.75ポンドで発売され,食事も後部会も含め,開始予定のほんの数時間前に中止された. The event, priced at £38.75 and including a meal and after-party, was canceled just hours before it was set to begin. ヴァン・オウテンは払い戻しを約束し、新年のショーのスケジュールを変更することに言及しました。 Van Outen promised refunds and mentioned rescheduling the show for the new year.