シリアの新教育大臣は,バア党の参考書を取り除き,両派の小学校を維持し,女子教育の権利を擁護することを誓います. Syria's new Education Minister pledges to remove Baath party references, maintain mixed primary schools, and uphold girls' education rights.

シリアの新教育大臣アブドラ・モハマド・アル=カドリは,元バア派の学校からすべての参照を取り除いたが,カリキュラムはそのままに保ち,女子教育の権利を擁護する旨を誓う. Syria's new Education Minister, Nazir Mohammad al-Qadri, pledges to remove all references to the former Baath party from schools but will keep the curriculum intact and uphold girls' education rights. 小学 校 は 混乱 し た 状態 を 保つ 一方 , 二次 教育 は 性別 に よっ て 主 に 分離 さ れ て い ます。 Primary schools will stay mixed, while secondary education remains largely segregated by gender. 同大臣は,戦火にあつた国における再建の努力の一環として,すべての少数民族に対して平等な扱いを強調する. The minister emphasizes equal treatment for all minority groups as part of the rebuilding effort in the war-torn country.