中国の小さな町,キョクウは,今や世界のカモの羽の20%を処理し,その経済を変化させた.
A small Chinese township, Qiaoxu, now processes 20% of the world's duck feathers, transforming its economy.
中国南部の小さな町キョクウは,羽ばたき産業における世界的指導者となり,世界のカモの羽の5つのうち1つを処理している.
Qiaoxu, a small township in south China, has become a global leader in the feather and down industry, processing one in five of the world's duck feathers.
地元の起業家が アヒルの羽の処理の価値に 気づいた時です
The transformation started in the 1980s when local entrepreneurs realized the value in processing duck feathers.
1990 年代 の 後半 に は , 90 以上 の 加工 工場 が 主要 な 衣料 品 製造 業者 に 供給 さ れ て い まし た。
By the late 1990s, Qiaoxu had over 90 processing factories supplying major garment manufacturers.
今日では,Qiaoxuの産業は3億2000万ドル近く,国境を越えた売上高は1億6000万ドルを超え,原材料の40%は東南アジアから輸入されています.
Today, the industry in Qiaoxu is worth nearly $320 million, with cross-border sales exceeding $160 million and 40% of raw materials imported from Southeast Asia.