ロードアイランド州は,国家親権で障害を持つ子どもたちの介護の改善を図るため,連邦公約で合意している.
Rhode Island agrees to federal terms to improve care for children with disabilities in state custody.
ロードアイランドは連邦政府と協定を結んで,国家医療に係る児童に関する連邦障害法の違反を提起する.
Rhode Island has reached an agreement with the federal government to address violations of federal disability laws involving children in state care.
米国検察局は,退院準備が整っているにもかかわらず,何百人もの児童が精神科病院に留置されていることを知った.
The U.S. Attorney's Office found that hundreds of children were kept in psychiatric hospitals despite being ready for discharge.
この和解を承認すれば,ロードアイランド州は,地域社会に基づく支援計画を作成し,今後の5年間に実施可能となるものとする.
The settlement, if approved, will require Rhode Island to create a plan for community-based supports and will be enforceable over the next five years.