ケープ・カファラスのブクトンビーチの一部は掃除後に再開するが,汚染の懸念により区域は閉鎖されている. Part of Buxton Beach in Cape Hatteras reopens after cleanup, but a section remains closed due to contamination concerns.

カフカス国立海域にあるブクストンビーチの 0.2マイルの区域が、汚染された土砂と水を掃除した後に再開した. A 0.2-mile section of Buxton Beach in Cape Hatteras National Seashore has reopened after the Army Corps of Engineers cleaned up contaminated soil and water. 0.3マイル (約1.6km) の区間は 懸念により閉鎖されています A 0.3-mile section remains closed due to ongoing concerns. 当局は、金曜日までに請負業者の機器が撤去されるまで、近くのライフガード付き駐車場を利用するよう訪問者にアドバイスしています。 Officials advise visitors to use a nearby lifeguarded parking lot until contractor equipment is removed by Friday. ダレ郡の役人は,元海軍基地の完全掃除及び復旧を推進している. Dare County officials are pushing for full cleanup and restoration of the former Naval site.