ウェイピングで入院したイギリス人の若者は30人以上. クリスマス・プディングのような新しい味が魅力的要因として挙げられている. Over 30 UK youth hospitalized from vaping; new flavors like Christmas pudding cited as appeal factor.

英国では7か月以内に30人以上の子供や若者が電子タバコ関連の理由で入院しており、2021年から2022年の11件から大幅に増加しています。 Over 30 children and young people have been hospitalized in the UK for vaping-related issues within seven months, marking a significant increase from 11 cases in 2021-2022. NHSは この増加を バイペー会社が クリスマス・プーディングやキャンディ・キャンディーのような 祝祭の味を 発売していることで 引き寄せていると説明しています The NHS attributes this rise to vape companies releasing festive flavors like Christmas pudding and candy cane, which appeal to younger individuals. たばことヴァペス・ビルは,現在検討中であるが,広告,スポンサーの禁止,風味及び包装の制限などを目的として,児童へのバインドの魅力を軽減する. The Tobacco and Vapes Bill, currently under review, aims to ban advertising, sponsorship, and restrict flavors and packaging to reduce vaping's appeal to children. 法案はまた,公衆の場で屋内排便を禁止する計画もある. The bill also plans to ban indoor vaping in public places. 厚生省当局は小売業者に対し,18歳未満の小売店へのアクセス防止のため,より厳格な年齢検査を実施するよう勧告している. Health officials urge retailers to implement stricter age checks to prevent under-18s from accessing vapes.