ニュージーランドの建設産業は,インフラの整備の必要を満たすために,職業訓練の速やかな実施を要請している. New Zealand's construction industry calls for quick action on vocational training to meet infrastructure needs.

ニュージーランドの民事建設産業は,職業教育に関する政府の協議をさらに歓迎するが,速やかな措置を促す. New Zealand's civil construction industry welcomes further government consultation on vocational education but urges swift action. ニュージーランドの民間通信官アラン・ポラード長官は,交通や水産事業等のインフラの要求を満たすための緊急な訓練の必要性を強調している. Chief Executive Alan Pollard of Civil Contractors New Zealand emphasizes the need for urgent training to meet infrastructure demands, including transport and water projects. 業界は,特に学徒制の役割と資金の明確化を求めています.一方で,この分野に対する信頼を損なわないようにしています. The industry seeks clarity on roles and funding, especially for apprenticeships, while aiming to avoid undermining confidence in the sector.