予算の合意が なかったため,国立公園システムは 今週末に閉鎖される可能性があります National Park System faces potential closure this weekend due to lack of budget agreement.

議会が予算の合意を結べなければ、米国国立公園制度は今週末を閉鎖する可能性がある。 The National Park System in the US may close this weekend if Congress fails to reach a budget agreement. 3月まで政府への資金提供の提案は反対に直面し,自然災害の影響を受けた公園のための23億ドルを危険にさらした. A proposal to fund the government through March has faced opposition, putting $2.3 billion for parks affected by natural disasters at risk. シャットダウンが発生した場合,訪問サービスは日曜日まで継続するが,内務省は公園訪問に対して,資源の保全及び安全確保を勧告する. If a shutdown occurs, visitor services will continue through Sunday, but the Interior Department advises against park visits to protect resources and ensure safety.