大型機械はオハイオ州の町に到着し,地方の企業の電気自動車生産への移行を支援する. Major machinery arrives in Ohio town to support local firm's transition to electric vehicle production.
770トンの重量で700万ドルの重量の機械が3か月の道のりを終えてイーリー湖の町に到着した. A major shipment of machinery, weighing 770 tonnes and costing $7 million, has arrived in a Lake Erie town after a three-month journey. エルギン郡の道具と死にゆく会社とを結びつけることにより,この設備は電気自動車への移転に適合し,バッテリー構造や冷却機などの部品を生産する. Bound for an Elgin County tool and die company, this equipment will help the firm adapt to the shift towards electric vehicles, producing components like battery structures and coolers. この機械の取得は,2027年に開設されるフォルクスワーゲンに近づいた70億ドルの電気自動車電池工場の近況によるものであり,当該地域におけるさらなる経済的機会を生み出すものと見込まれている. The machinery's acquisition is partly due to the proximity of Volkswagen's upcoming $7 billion electric vehicle battery plant, which is set to open in 2027 and is expected to create further economic opportunities in the region.