ロサンゼルス動物園は、米国で初めて、世界最大級の珍しいトカゲを孵化させます。 Los Angeles Zoo hatches rare perentie lizards, among world's largest, in a first for the U.S.

ロサンゼルス動物園は、オーストラリア国外では珍しい成果である最初のペレンティトカゲ、またはVaranus giganteusを成功裏に孵化させました。 The Los Angeles Zoo has successfully hatched its first perentie lizards, or Varanus giganteus, a rare achievement outside of Australia. ペリカン は 世界 最大 の トカゲ の 一つ で , 体長 が 8 メートル , 体重 が 40 キロ を 超える もの も あり ます。 Perentie lizards are among the world's largest, growing up to 8 feet long and weighing over 40 pounds. LA 動物 園 は , この 種 を 繁殖 さ せる ため に 指定 さ れ た 三つ の 施設 の 一つ に すぎ ませ ん。 The LA Zoo is one of only three accredited institutions to reproduce the species. 赤ちゃんのトカゲは放課後育てられているが,その父親は動物園のオーストラリア地区で見られる. The baby lizards are being raised off-exhibit, while their father can be seen in the zoo's Australia section.