キルギス大統領は,中国,キルギスタン,ウズベキスタンを併せて貿易の促進を図る新鉄道事業を開始.
Kyrgyzstan's president launches a new railway project linking China, Kyrgyzstan, and Uzbekistan to boost trade.
キルギスのサドエル・ズハパロフ大統領は12月27日,中国とキルギスとウズベキスタンをつなぐ新鉄道の建設開始を発表した.
Kyrgyzstan's President Sadyr Zhaparov announced the start of construction for a new railway connecting China, Kyrgyzstan, and Uzbekistan on December 27.
この鉄道は数十年間計画されており,年間1200万トンもの積荷を処理することで,貿易と産業の促進を目指す.
The 486-kilometer railway, planned for decades, aims to boost trade and industry by handling up to 12 million tons of cargo annually.
この事業は1億400万ドルを予算で計上し,中国のKyrgyz-Uzbekが管理している。 この事業は重要な都市をつなぐとともに,地域的貿易関係を強化する.
The project, budgeted at $14 million and managed by a Chinese-Kyrgyz-Uzbek subsidiary, will connect key cities and enhance regional trade relations.