判事は,アリゾナ州長官を選挙規則に違反し,郡の統制を支持した.
Judge rules Arizona Secretary of State overstepped on election rules, supporting county control.
マリコパ郡の裁判官は,アリゾナ州務長官のエイドリアン・フォンテレスが,国家選挙マニュアルに規定を加えて権限を超えているという判決を下した.
A Maricopa County judge has ruled that Arizona's Secretary of State, Adrian Fontes, exceeded his authority by adding provisions to the state's elections manual.
裁判官は,国全体の選挙の認定を要する規則を廃止した。 たとえ一部の投票員が投票権を提出しなかったとしても。
The judge invalidated rules that required the certification of statewide election results even if some counties had not submitted their vote tallies.
この決定は郡監督官の権限を支える 疑いを抱く場合 認証を遅らせたりする 可能性があり アリゾナ州共和党の主張通り 選挙の誠実さの勝利を意味する
This decision supports county supervisors' authority to question and potentially delay certification if they have concerns, marking a victory for election integrity, as claimed by Arizona Republicans.