アイルランド警察は、休日の旅行の安全性を高めるため、全国的に「全国スローダウンデイ」のスピード制限を実施している。 Irish police enforce speed limits nationwide on "National Slow Down Day" to enhance holiday travel safety.
アイルランド警察は,クリスマスの旅行期間中に道路の安全の向上を図るため,全国スローダウンデイで24時間執行を実施している. Irish police are conducting a 24-hour speed enforcement operation on National Slow Down Day as part of an effort to improve road safety during the Christmas travel period. 今年 は 15 万 枚 以上 の スピード 違反 券 が 発行 さ れ て おり , ガーダニ は , スピード 違反 の 危険 が 増大 する こと を ドライバー に 思い起こさ せ て い ます。 Over 150,000 speeding fines have been issued this year, and Gardaí are reminding drivers that speeding increases the risk of fatal collisions. この作戦は、何千人もの人々が休日に帰宅するため、より安全な運転を奨励することを目的としており、ガルダイはスピード違反の危険性を強調し、一般の人々に速度を落とし、慎重に運転するよう促しています。 The operation aims to encourage safer driving as thousands travel home for the holidays, with Gardaí emphasizing the dangers of speeding and urging the public to slow down and drive carefully.