キュラサオは新しいギャンブル規制を可決し,汚職のスキャンダルの中にギャンブル機関を創出している.
Curaçao passes new gambling regulations, creating a Gaming Authority amid corruption scandals.
キュラサオ議会は,ギャンブル部門の主要な改革を承認した.
Curaçao's parliament has approved a major reform to its gambling sector, the National Ordinance for Games of Chance (LOK), in a 13-6 vote.
この更新は、新型キュラサオギャンキング機関が管理する中央管理のコンメンタールフレームワークに、旧ライセンス制度を置き換えることを目的としている。
This update aims to replace the old licensing system with a centralized regulatory framework managed by a new Curaçao Gaming Authority.
この改革は,反体制派の政治家ルギ・ファニーテが提起した上層部の官僚に対する汚職の主張と不正な主張に伴うものである。
The reform follows corruption allegations and misconduct claims against high-level officials, filed by opposition politician Luigi Faneyte.
スキャンダルにもかかわらず,政府は,当該新制度が毎年2億5千万円を超えるライセンス料を支給することを期待している.
Despite the scandal, the government expects the new system to generate over €20 million annually in license fees.