コンゴ大統領は,東の紛争や人道的危機にあつて,軍事指導者を代役する.
Congo's president replaces military leaders amid eastern conflicts and humanitarian crises.
コンゴのフェリックス・チセケディ大統領は,M23反乱軍を含む100以上の武装集団が活動している東部の紛争中,軍長と複数の上級将校を入れ替えました.
Congolese President Felix Tshisekedi has replaced the military chief and several top officers amid ongoing conflicts in the eastern region, where over 100 armed groups, including the M23 rebels, operate.
ミネラルが豊富なこの地域は,世界最大の人道危機の1つを目の当たりにし,700万人を超える難民が避難した.
This area, rich in minerals, has seen one of the world's largest humanitarian crises, with over 7 million displaced.
ルワンダとの和平交渉は 意見の相違により中止になったため、再発は軍事戦略の転換の合図となりうる。
The reshuffle could signal a shift in military strategy, as peace talks with Rwanda were canceled due to disagreements.