中国中央銀行は,経済難の最中において,主な貸付け金の金利が変わっていないことを維持している.
China's central bank maintains key loan rates unchanged amid economic challenges.
中国中央銀行は,12月にそれぞれ3.1%,3.6%の金利で1年度及び5年度の貸借対照表の金利を改めなかった.
China's central bank kept the one-year and five-year loan prime rates unchanged at 3.1% and 3.6%, respectively, in December.
通貨膨や消費者の需要の弱さなどの経済的な課題にもかかわらず,この決定は,人民元の弱まりと金融緩和の余地が限られていることによって,慎重なアプローチを反映しています.
Despite economic challenges like deflation and weak consumer demand, the decision reflects a cautious approach, influenced by a weakening yuan and limited room for monetary easing.
この移動は,今後の金利削減ではなく,財務省令で経済成長を促進しようとする中国の努力と一致している.
This move aligns with China's efforts to boost economic growth through fiscal measures rather than further interest rate cuts.