カーとスクールバスの衝突で 運転手が負傷 4時間道路が閉鎖 Car-school bus collision in Carroll County injures driver, leaves road closed for four hours.

自動車とスクールバスとの衝突は、木曜の朝、キャロル郡ハンプステッドのハノーバー・パイクで発生した。 A head-on collision between a car and a school bus occurred on Hanover Pike in Hampstead, Carroll County, on Thursday morning. 車の運転手は重傷を負ったが, 命に関わる傷はなく, ボルチモアのショックトラウマ病院に運ばれた. The car's driver was severely injured but with non-life-threatening injuries and was airlifted to Shock Trauma in Baltimore. バスの運転手と5歳の生徒は無傷だったが,生徒は評価のため病院に運ばれた. The bus driver and a 5-year-old student were unharmed, though the student was taken to the hospital for evaluation. 道路は約4時間閉鎖され,事件は調査中である. The road was closed for about four hours, and the incident is under investigation.