ウィスコンシン州立建築委員会は,UW事業に70Mを拒否し,透明性の懸念を表明した.
Wisconsin's State Building Commission denied $70M for UW projects, citing transparency concerns.
ウィスコンシン州の国家建設委員会は、共和党が透明性を懸念しているため、ウィスコンシン大学 (UW) の様々なプロジェクトにおよそ7億円近い不動産移転の要請を却下した。
The State Building Commission in Wisconsin denied a request to reallocate nearly $70 million for various University of Wisconsin (UW) projects, including the UW-Madison engineering building, due to Republican concerns over transparency.
却下された資金は,建設工事建物その他のキャンパス改築のためだったが,4-4票は党線に沿って分裂していた.
The denied funds were intended for the engineering building and other campus renovations but the 4-4 vote split along party lines.
資金が承認されていない場合,UW システムは,コストの見積りを満たすため,プロジェクトの範囲を削減する必要がある.
If the funds are not approved, the UW system may need to reduce project scopes to meet cost estimates.
工学棟は当初3億4千7百万ドルで予算を設けられ,現在は4億1900万ドルで,その一部は,業界パートナーが資金提供したビジネスフロアを追加したためである.
The engineering building, initially budgeted at $347 million, now costs $419 million, partly due to adding a business floor funded by industry partners.