米国 テキサス 州 の ペコス で は 列車 が 脱線 し , 1 人 が 死亡 し , 4 人 が 負傷 し , 地元 の 建物 は 被害 を 受け ます。 Train derailment in Pecos, Texas, kills one, injures four, and damages local buildings.

テキサス州ペコスで12月18日閲覧. ^ オーク・ストリートとドット・スタフォード街付近で列車が脱線した結果,列車がトラクターに衝突して1人死亡,4人負傷した. A train derailment in Pecos, Texas, on December 18 near Oak Street and Dot Stafford Street resulted in one fatality and four injuries after the train collided with a tractor-trailer. この 列車 は 地元 の 商業 ビル に も ぶつかり まし た。 The train also hit the local Chamber of Commerce building. 市役所は,ユナイテッド・パシフィックと地方のレスポンスが引き続きこの状況に対処する中,その地域を避けるよう,国民に求めている. City officials have asked the public to avoid the area as Union Pacific and local responders continue to handle the situation. 傷 の 程度 に つい て は , まだ 詳細 が 明らか に され て い ませ ん。 Details about the extent of injuries are not yet disclosed.