13歳のトマス・レイノルズは鉄道路線で死亡し,警察はそれに対して不審な扱いをしていない. Thirteen-year-old Thomas Reynolds found dead on railway tracks; police not treating it as suspicious.

13歳のトマス・レイノルズが12月15日、クルチェス付近の鉄道路線で死亡したことがわかった. Thirteen-year-old Thomas Reynolds was found dead on railway tracks near Culcheth on December 15. 家族 から , 愛情 深く 思いやり の ある 息子 , 兄弟 , 友人 と 言わ れ まし た。 His family described him as a loving and caring son, brother, and friend. 英国 の 運輸 警察 は この 事件 を 疑わしい もの と は みなし て い ませ ん。 British Transport Police are not treating the incident as suspicious. その 家族 は , 援助 を 申し出 た 人 たち に 感謝 し , サマリア 人 と 連絡 を 取る よう に 励まし まし た。 The family thanked those who offered support and encouraged anyone in distress to contact Samaritans.