ニュージーランドの経済は、GDPの減少の2分の2で不況に陥りつつある。 New Zealand's economy enters recession with two straight quarters of GDP decline.

ニュージーランドの経済は不況に陥り,相次ぐ衰退の4分の2を要した. New Zealand's economy has fallen into a recession, marked by two consecutive quarters of decline. 第三四半期は,第四四半期において,第1四半期において1.1%の増減に伴いGDPが1%減少した. The third quarter saw a 1% drop in GDP, following a revised 1.1% drop in the second quarter. この経済低下は当初予想していたよりも厳しいものであったが,これは国内経済の著しい収縮を示唆した. This economic downturn was more severe than initially expected, indicating a significant contraction in the country's economy.