ニュージーランドの乳製品産業は,"適正な移行計画"で,汚染,排出,市場問題に対処している.
New Zealand's dairy industry tackles pollution, emissions, and market issues with a "just transition" plan.
ニュージーランドの乳製品産業は,水質汚染,高排出,市場の変動など重要な課題に直面しており,国民の認識に影響を及ぼしている.
New Zealand's dairy industry faces significant challenges including water pollution, high emissions, and market volatility, affecting public perception.
公平で持続可能な未来を確実にするためには,牛の数を減らすこと、農業の多様化、代替乳製品のサポートに関する「適正な移行」の枠組みが提案されている.
To ensure a fair and sustainable future, a "just transition" framework is proposed, involving reducing dairy cow numbers, diversifying farming practices, and supporting alternative dairy products.
工業 は 輸出 に 大きく 依存 し て おり , 将来 を 確実 に する ため に は , 環境 に 対する 脅威 や 代替 タンパク質 技術 に 順応 し なけれ ば なり ませ ん。
The industry, heavily reliant on exports, must adapt to environmental threats and alternative protein technologies to secure its future.