ニュージーランド政府と地方議会は,交通の回復を促進するため,アッシュバトン川新橋に資金を提供している. New Zealand government and local council fund new Ashburton River bridge to boost traffic resilience.

ニュージーランド政府及びアッシュバトン地方協議会は,アッシュバートン川を渡った新たな橋の建設に合意し,NZ運輸庁が橋の費用を負担し,国会は道路の連結に資金を供している. The New Zealand government and Ashburton District Council have agreed to fund a new bridge across the Ashburton River, with the NZ Transport Agency covering the bridge costs and the council funding connecting roads. 2026年に建設が開始される予定で,特に最近の洪水の後,交通の流れと回復力を向上させることを目的としています. Scheduled to start in 2026, the bridge aims to improve traffic flow and resilience, especially after recent flooding. この事業は,国道ネットワークの一部であり,NZTAが維持する. The project, part of the State Highway network, will be maintained by the NZTA. 財務上の詳細は公表されていないが,協議会は道路整備の補助金を支給する. Financial details are undisclosed, but the council will receive a subsidy for road maintenance.