チェイル・ワールドワイドの グローバル・チーフ・クリエイティブ・オフィサー マルコム・ポイントンが グローバル・インパクトを 拡大した10年後に 辞任します Malcolm Poynton, Cheil Worldwide's Global Chief Creative Officer, steps down after a decade of expanding its global influence.

チェイル・ワールドワイドの グローバル・チーフ・クリエイティブ・オフィサー マルコム・ポイントンは 10年勤めた後 辞任します Malcolm Poynton, Cheil Worldwide's Global Chief Creative Officer, is stepping down after a 10-year tenure. チールは指導下に韓国企業からトップ・グローバル・クリエイティビティ・ネットワークへと展開し,カンヌグランプリを含め,600以上の賞を受賞した。 Under his leadership, Cheil expanded from a Korean business to a top global creative network, winning over 600 awards, including a Cannes Grand Prix. ポリントンは以前SapientNitro ヨーロッパとオジルビーイギリスで働いていた. Poynton previously worked at SapientNitro Europe and Ogilvy UK. 代理 人 は その 人 の 寄付 に 感謝 し , 将来 の 努力 に 成功 し て ほしい と 思い まし た。 The agency thanked him for his contributions and wished him success in his future endeavors.