ラテンアメリカとカリブ海では2024年には2.2%、2025年には2.4%増加し、1%上昇している。
Latin America and the Caribbean see projected growth rise to 2.2% in 2024 and 2.4% in 2025, up from 1%.
ラテンアメリカとカリブ海の経済委員会は2024年2月2日閲覧. ^ "地域経済の成長率が2.2%,2025年度の2.4パーセント". 2015年から2024年までの平均成長率の1パーセントから上回る.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean projects modest economic growth for the region at 2.2% in 2024 and 2.4% in 2025, up from the 1% average growth rate between 2015 and 2024.
この低成長パターンから脱却するには,財政資源の活性化,経済の回復,公共財政の強化の必要性を強調する.
To break from this low-growth pattern, the report emphasizes the need for improved financial resource mobilization, economic resilience, and stronger public finances.
また,地域的連携,環境の持続性,デジタル変換が長期的安定と成長を促進することの重要性を強調している.
It also stresses the importance of regional coordination, environmental sustainability, and digital transformation to enhance long-term stability and growth.
こう し た 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 地政 の 緊張 や 経済 上 の 問題 など の 危険 は 依然 と し て 残っ て い ます。
Despite these efforts, risks like geopolitical tensions and fiscal challenges remain.