FBIはロサンゼルス副市長 ブライアン・ウィリアムスを 爆弾の脅迫で調査してる FBI investigates Los Angeles Deputy Mayor Brian Williams over alleged City Hall bomb threat.

ロサンゼルスの公安副市長ブライアン・ウィリアムズは、今年初めに市役所に対して行われたとされる爆弾の脅迫の捜査の一環として、行政休暇をとられ、彼の自宅はFBIによって捜索されました。 Los Angeles Deputy Mayor of Public Safety Brian Williams has been placed on administrative leave and his home was searched by the FBI as part of an investigation into a bomb threat allegedly made against City Hall earlier this year. ロサンゼルス 警察 は 最初 , ウィリアムズ が この 事件 を FBI に 報告 する 前 に 脅威 の 源 で ある と 判断 し まし た。 The Los Angeles Police Department initially identified Williams as the likely source of the threat before referring the case to the FBI. 直接 の 危険 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No immediate danger was reported.