クレア・コフラン(56歳)は、法定限度の6倍のアルコール濃度で飲酒運転で有罪判決を受け、200ユーロの罰金を科され、運転禁止処分を受けました。 Claire Coughlan, 56, convicted of drunk driving with alcohol level six times legal limit, fined €200, banned from driving.

クレア・コフラン(56歳)は、2023年12月7日、車内にウォッカの空き瓶が放置されていた状態で法定アルコール濃度の6倍以上を所持しているのが発見された事件の後、マクルーム地方裁判所で飲酒運転の有罪判決を受けました。 Claire Coughlan, 56, was convicted of drunk driving in Macroom District Court after her December 7th, 2023, incident where she was found over six times the legal alcohol limit with an open bottle of vodka in her car. 彼女は有効な免許なしで運転しており,2022年5月から前判決を受けた. She was driving without a valid license and had a prior conviction from May 2022. コシュランは,飲酒運転と保険なしで運転したことで200ユーロの罰金を科され,それぞれ10年,2年の運転禁止令を受けました. Coughlan was fined €200 for both drunk driving and driving without insurance, with a ten-year and two-year driving ban, respectively.