エンゼルスは、守備力で知られる捕手チャッキー・ロビンソンをホワイトソックスからトレードで獲得した。 The Angels traded for catcher Chuckie Robinson, known for his defensive skills, from the White Sox.

ロサンゼルス・エンゼルスは、シカゴ・ホワイトソックスから30歳の捕手チャッキー・ロビンソンをトレードで獲得し、現金の対価を提供した。 The Los Angeles Angels traded for 30-year-old catcher Chuckie Robinson from the Chicago White Sox, providing cash considerations. ロビンソンの席を作るために 天使は右腕デイビス・ダニエルを 任務に任命した To make room for Robinson, the Angels designated right-hander Davis Daniel for assignment. ロビンソンは、昨年のシーズン平均129点のバッティングが低かったにもかかわらず、アメリカリーグで3位に上った。 Despite Robinson's low .129 batting average last season, he ranked third in the American League for catching attempted base stealers at 21.4%. 27 歳 の ダニエル は , 昨年 , 天使 たち の 活動 を 始め た 6 年 間 に 6.23 ERA を 持っ て い まし た。 Daniel, 27, had a 6.23 ERA in six starts for the Angels last year.