ブルックリンの75歳の学校職員は,障害のある14歳の学生を暴行したとされる容疑で逮捕された. A 75-year-old school worker in Brooklyn was arrested for allegedly shoving a 14-year-old student with disabilities.

障害のある生徒のための学校であるブルックリン・トランスジェンダーセンターの75歳の従業員であるルイス・ベナルカザルは,14歳の学生を暴行したという容疑で月曜日に逮捕された. Luis Benalcazar, a 75-year-old employee at the Brooklyn Transition Center, a school for students with disabilities, was arrested on Monday for allegedly shoving a 14-year-old student. 第3級暴行、軽犯罪で起訴されたベナルカサルは、逮捕の結果が出るまで停職処分を受けている。 Charged with third-degree assault, a misdemeanor, Benalcazar has been suspended pending the outcome of the arrest. 有罪 宣告 を 受け た なら , ニューヨーク 市 の 教育 省 は その 職 を 廃止 する 計画 を 立て ます。 If convicted, the New York City Department of Education plans to terminate his employment. 学校はこの事件についてコメントしなかった. The school did not comment on the incident.