米国はロシア企業と船をターゲットに,Nord Stream 2の企業に制裁を再び課した. US reimposes sanctions on Nord Stream 2 entities, targeting Russian companies and vessels.

アメリカ合衆国はノルドストリーム2のパイプラインに関連した事項について,その建設に係るロシア企業及び船舶を含む制裁を復活させた. The US has reimposed sanctions on entities linked to the Nord Stream 2 pipeline, including Russian companies and vessels involved in its construction. 令14024 令で承認された制裁は,海洋及び技術部門の目標であり,資産の凍結や米国取引の禁止などの罰則を含む. The sanctions, authorized under Executive Order 14024, target marine and technology sectors and include penalties like asset freezes and bans on US transactions. この動きは,欧州エネルギー安全保障法の施策による規制を更新し,パイプライン事業の支援を阻害することを目指す. This move renews restrictions under the Protecting Europe's Energy Security Act, aiming to deter support for the pipeline project.